We have lost too mny semi-finls which we may well have won if we were not involved in the final stages of the Premier League title race.
Injuries and fatigue due to the depth of previous squads have been key factors in the past.
I know you probably do believe that Fluke, but the "busy in the league cant win the CL" only popped up post 2005, much like the lottery rubbish.
Be honest, Benitez took a ramshackle team and won the CL, proving, in the following seasons, it wasnt a fluke. He is a top manager, knew he hadnt yet formed a league winning squad, so did well, and continues to do so, in the CL, playing a tactical game which he mastered on the continent, in winning La Liga twice, and the UEFA Cup.
He has shown the way, and credit to AF and Wenger, they have responded. I am sure they will give credit i their quieter moments...AF even hand wrote a letter to Benitez, discussing in detail the ebbs and flows of the 2005 final.
There is just not enough History of third and fourth place English teams progressing in the Champs League to back up your claims...its happened post 2005, as distasteful as that may be to you, and we (England)now own the comp.
Benitez is building a league squad, he will continue to rotate, thats his way, it will just be better, and more experienced, replacements.
I am delighted by the progress he is making, and the changes hes introducing, at all levels of the club. He's the real deal, joking aside.